Huhu,
Gut ist das leider nicht Jaqueline.
Nur weil er momentan nicht buddelt, heißt das nicht, dass er es nicht vielleicht irgendwann doch tut.
Vor allem solltest du das definitiv nicht so weiter empfehlen, denn es kann eben ganz schnell gefährlich werden.
Du könntest die Buddelboxen auf umgedrehte Tonunterteller stellen, die für Blumentöpfe. Das mach ich auch, wenn ich nur eine sehr geringe Höhe überbrücken muss, z.B. deine 5cm. Die Teile sind sehr günstig oder fliegen auch in vielen Kellern oder Gartenhäusern rum.
Das Laufrad würde ich IMMER auf eine stabile Ebene stellen, denn es kann sonst schon nur vom vom drin laufen umfallen, dafür muss kein Hamster buddeln.
Ebenen sind, wie Mel schon schrieb, wirklich kinderleicht zu bauen
Ich würde den maximal vorhanden Platz für das Gehege ausnutzen, gerade wenn du dir eine Nagerhütte bauen lassen möchtest.